본, 독일--(뉴스와이어)--자동차 부문에 중점을 둔 전문 엔지니어링 회사인 다울라이스 그룹(Dowlais Group Plc)이 장-마크 더부이스(Jean-Marc Durbuis)를 GKN 파우더 메탈러지(GKN Powder Metallurgy)의 새로운 CEO로 임명했다. 장-마크는 3월 12일에 회사에 합류한다. 이번 임명은 디에고 로랑(Diego Laurent)이 GKN에서 31년 동안 근무한 후 회사를 떠난 데 따른 것이다.

장-마크는 GKN 파우더 메탈러지가 사업을 위한 중요한 전략적 기회인 전기 자동차로의 전환을 위해 스스로 입지를 다지면서 광범위한 상업, 운영 및 리더십 경험을 제공할 것이다. 장-마크는 20년 동안 화학 부문에서 여러 고위 임원직을 역임하면서 복잡하고 까다로운 사업에서 글로벌 팀을 이끌었다. 장-마크는 모든 운영 기능에 걸쳐 입증된 실적을 보유하고 있으며 여러 집행 위원회 및 이사회의 위원이었다.

장-마크는 코팅 및 잉크 산업에 수지 및 첨가제의 글로벌 선도적 공급업체인 올넥스(Allnex)의 GKN 파우더 메탈러지에 합류한다. 장-마크는 매출이 10억유로 이상인 올넥스의 글로벌 사업부 중 한 곳의 총괄 부사장이었으며 올넥스 집행 위원회 및 이사회의 일원이었다. 올넥스에서 장-마크가 이룬 성과에는 자기 사업부의 재무 및 운영 성과 개선을 실시한 것과, 여러 지역에서 중요한 M&A 프로젝트를 수행한 것이 포함된다.

다울라이스 그룹(Dowlais Group Plc)의 CEO인 리암 버터워스(Liam Butterworth)는 “저는 GKN에서 31년을 보낸 디에고에게 감사드리고 싶습니다. 디에고는 이 기간에 GKN 파우더 메탈러지와 GKN 오토모티브(GKN Automotive) 두 곳에서 아주 많은 것을 성취했습니다. 특히 GKN 파우더 메탈러지가 세계 최고의 분말 금속 재료 및 소결 금속 부품 공급업체 중 하나로서의 입지를 유지하기 위해 디에고가 한 모든 일에 감사드립니다”라고 말했다.

이어 “GKN 파우더 메탈러지가 자동차 및 산업 시장의 복잡한 문제를 해결하는 데 중요한 역할을 하고 있으며, 비즈니스를 위해 앞에 매우 흥미로운 기회가 있다는 점을 감안할 때, 장-마크가 새로운 CEO로 합류하게 되어 기쁩니다. 장-마크는 파우더 야금 팀이 앞에 놓인 중요한 기회를 포착할 수 있게 해주는 풍부한 경험을 제공합니다”라고 덧붙였다.

장-마크는 “GKN 파우더 메탈러지의 신임 CEO로 합류하게 되어 기쁩니다. 이 회사는 세계적 수준의 기업이며 우리가 EV로의 전환을 탐색하면서 시장에 신제품을 출시하는 데 중요한 역할을 할 것입니다. 팀과 함께 일하고 전 세계에 걸쳐 새로운 동료들을 만날 수 있기를 기대합니다”라고 말했다.

GKN 파우더 메탈러지 소개

GKN 파우더 메탈러지는 동급 최고의 분말 야금 기술을 통해 지속 가능하고 혁신적인 솔루션으로 자동차 및 산업 시장의 복잡한 문제를 해결한다. 이 회사는 GKN 파우더스/헤가니스(GKN Powders/Hoeganaes), GKN 신터 메탈(GKN Sinter Metals) 및 GKN 어디티브(GKN Additive)의 3개 사업부를 통해 분말 금속 재료, 구성품, 응용 분야, 전기화 솔루션 등을 제공하는 세계적 수준의 공급업체이다. GKN 파우더 메탈러지는 선도적인 분말 금속 전문지식, 혁신적인 엔지니어링 및 광범위한 공정 경험을 제공하여 아이디어를 생산으로 전환함으로써 지속가능한 목표 달성에 전력하고 있다. GKN 파우더 메탈러지는 다울라이스 그룹(Dowlais Group plc)의 자회사로 27개 지역에서 5000명 이상의 혁신적인 사색가들에게 힘을 실어주며 글로벌 엔지니어링 네트워크를 최고 수준으로 설정한다.

이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.